Dlhodobý

Škola ľudovej kultúry, ktorá sídlila na zaježovskom laze Podlysec od roku 1991 bola projektom občianskeho združenia Natura. Jej poslaním bolo uchovávanie tradičnej kultúry a to predovšetkým "živou formou". Skúsení remeselníci a remeselníčky odovzdávali svoje skúsenosti mladým ľuďom počas víkedoviek a letných táborov, ktoré ŠĽK v Zaježovej pripravovala. Aktivity ŠĽK boli populárne a priťahovali mnoho nielen mladých ľudí. Okrem praktických zručností bola atraktívna aj uvoľnená atmosféra, ktorá ich sprevádzala. Aktivity Školy ľudovej kultúry v Zaježovej pretrvali do roku 1995.

In 1990, the building of the former village council in Zajezova remained unused after the abolishment of the municipality of Zajezova and its filing under the municipality of Pliešovce. For a certain time it was used as accommodation facility for people working at the recycling centre, however nowadays it has turned into a space for local communal activities.

Budova bývalého Miestneho národného výboru v Zaježovej ostala po zániku obce Zaježová a jej zaradení pod správu Pliešoviec v roku 1990 nevyužívaná. Istý čas slúžila ako ubytovanie pre ľudí, ktorí pracovali v pliešovskom recyklačnom stredisku, v súčasnosti je tam vytvorený priestor na miestne spoločenské aktivity. Skupina obyvateľov, ktorí sú ochotní podieľať sa na jej údržbe dobrovoľníckou prácou ju využíva ako materské centrum (tzv. "lesná škôlka"), sklad spoločne nakupovaných trvanlivých potravín (tzv.

The magazine NAOZAJ was initiated by a handful of people who try to present the life in Zajezova with words of the locals. It gives space for interviews with both newcomers and original inhabitants, reports, news, poetry and novels. The magazine’s content is created by volunteers, the profit from its retail are used entirely for costs connected with the layout and print. The magazine was issued twice a year and its editor-in-chief is Anka Valentyniova. After a two years‘ break we now prepare to publish new issues in colaboration with this website.

Časopis NAOZAJ vznikol ako iniciatíva niekoľkých ľudí, ktorí sa snažia predstaviť život v Zaježovej slovami miestnych obyvateľov. Je v ňom priestor pre rozhovory s novousadlíkmi aj starousadlíkmi, reportáže, správy, poéziu aj prózu. Obsah časopisu tvoria dobrovoľníci, zisk z predaja slúži iba na náklady spojené s tvorbou grafiky a tlačou. Časopis vychádzal 2-krát ročne a jeho šéfredaktorkou je Anka Valentýniová. Po dvojročnej prestávke sa súčasnosti pripravuje obnova časopisu a to v spolupráci s týmto portálom.

The recycling centre was established in 1994 as a project of the Community for Life  in Harmony under the leadership of Igor Chyra.  In 2003 it became independent and was from then being managed by Igor Chyra within the newly founded civic association Jezko. The recycling center’s mission was not only to „save“ as many comodities and resources from being dumped on a land fill, but also the cleanup of the landscape from illegal land fills.

Recyklačné stredisko vzniklo v roku 1994 ako projekt Pospolitosti pre harmonický život pod vedením Igora Chýru. V roku 2003 sa osamostatnilo a vzniklo občianske združenie Ježko, ktoré ho spravovalo. Jeho cieľom bolo nielen "zachrániť" čo najväčšie množstvo surovín pred vyhodením na skládky, ale aj čistenie miestnej krajiny od ilegálnych smetísk. Veľmi dôležitým však bolo aj poslanie upozorňovať na problém nadmerného konzumu, ktorého výsledkom je neustále rastúce množstvo odpadu.

The Socrates Institute came into being with the aim to create conditions for the development of young people who are not afraid to work on themselves, be responsible for their decisions and follow their visions. The project’s initiators believe that society may get significantly influenced by a single person, given that he or she has enough knowledge, courage, diligence and charisma. The focus group are university students from Slovakia. It is open to students from any field, adressing future scientists, lawyers, economists, medicians, journalists and artists.